MENU
Świadectwo - bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu tego dokumentu :)

Dodał: żmija° - Data: 2014-09-24 20:14:42 - Odsłon: 1079
Rok 1884

Aukcje internetowe

Poprzednie: Boguszyce Strona Główna Następne: Kościół ewangelicki apostołów Jana i Piotra


mietok - Administrator | 2014-09-24 20:21:53
Czy uda się rozszyfrować ten dokument ?
flowerpower | 2014-09-24 21:04:26
Tak z grubsza (wielkiego grubsza): to jest świadectwo ukończenia nauki w zawodzie siodlarza, wydane 21.06.1884 przez cech siodlarzy w Oleśnicy na nazwisko Otto Hilbich(?), ur. w Muschlitz, który to Otto pobierał naukę pod okiem mistrza siodlarskiego Ernsta Klose(?).
żmija | 2014-09-24 21:21:59
Dziękuję :)
flowerpower | 2014-09-24 21:32:45
Proszę bardzo:) Dla zainteresowanych w uzupełnieniu napiszę jeszcze, że Muschlitz to teraz Moszyce.